Интеллектуальные беспроводные наушники с функцией AI-перевода как инструмент повышения доступности музейных экскурсий: опыт государственного музея прикладного искусства и истории ремесленничества Узбекистана

С.А. Ашурбаева

doi:10.71078/qvhdmk77

Авторы

С.А. Ашурбаева Национальный институт живописи и дизайна имени Камолиддина Бехзода Автор

DOI:

https://doi.org/10.71078/qvhdmk77

Ключевые слова:

музей , Государственного музея прикладного искусства и истории ремёсел Узбекистана , AI перевод в музейной экскурсии .

Аннотация

Развитие носимых технологий с элементами искусственного интеллекта (AI) открывает новые перспективы для культурных учреждений, стремящихся улучшить качество обслуживания посетителей. В статье рассматриваются возможности применения беспроводных наушников с функцией автоматического перевода речи в реальном времени при проведении экскурсий. Объектом исследования выступает Государственный музей прикладного искусства и истории ремёсел Узбекистана – один из ключевых центров сохранения и популяризации национального художественного и ремесленного наследия. На основе анализа научной литературы, наблюдений и практического контекста выделены преимущества и ограничения технологии. Показано, что подобные устройства способны снизить языковые барьеры, повысить доступность информации и удовлетворённость посетителей. Вместе с тем выявлены проблемы точности перевода, технической адаптации и восприятия синтетической речи. В заключении предложены практические рекомендации по внедрению технологии в музейную среду.

Библиографические ссылки

Agranovich, A., Nachmani, E., Rybakov, O., Ding, Y., Jia, Y., Bar, N., Zen, H., & Ramanovich, M.T. (2024). SimulTron: On-Device Simultaneous Speech-to-Speech Translation arXiv. https://arxiv.org/abs/2406.02133

Center for Smart Tourism. (2023). Аудиогиды для музеев. Доступ: https://centersmarttourism.world

Chang, L. (2021). Exploring relations between heritage interpretation, visitors’ learning experience and tourist satisfaction. Journal of Heritage Tourism, 16(4), 392–407.

Li, J., Tu, X., Nie, J., Ye, J., & Lv, C. (2024). Visitors’ acceptance of wearable AR technology in museums. SAGE Open, 14(2), 1–14. DOI: https://doi.org/10.1177/21582440241303507

Pekarik, A., & Doering, Z. (2021). Audiences and interpretation in museum studies. Museum Management and Curatorship, 36(2), 133–150.

The impact of sound design with AI synthetic voices on the listening experience in audio tour guides. (2025). Information Technology & Tourism, 27(1), 45–62. https://link.springer.com/article/10.1007/s40558-025-00332-4 DOI: https://doi.org/10.1007/s40558-025-00332-4

UzbekTourism. (2023). Министерство культуры и туризма Республики Узбекистан.