Әдеби отаршылдық мұралар: әл-Мағриб әл-Ақсадағы шығыстану және мәдени империализм
DOI:
https://doi.org/10.71078/a17gfr03Түйін сөздер:
Шығыстану, Мәдениет, Марокко әдебиеті, отаршылдық, постколониализмАңдатпа
Зерттеу жұмысында Марокко тарихындағы француз және испан протектораттары (1912-1956), Эдвард Саидтың шығыстанудағы (1978) және мәдени империализмдегі (1993) пост-отаршылдық теориялары арқылы әдеби жиіліктер мен қарсылықты талдау үшін өте маңызды уақыт шкаласы қарастырылады. Жұмыста отаршылдық дәуірдегі және одан кейінгі әдеби мәтіндер мен шығармаларды алу үшін сапалы аналитикалық әдіс қолданылады. Зерттеу Марокко әдебиетінің қайраткерінің «шығыс», «бөтендік», «мәдени және психологиялық жарақат», «гибридтілік», «қарсылық» және «мәдени империализмді» қалай бейнелейтінін зерттейді. Маңызды тұжырымдар отаршылдық кезеңде (1912-1956) авторлардың мароккоға дейінгі ислам дәстүрлері мен араб дәстүрлеріне қатты әсер еткенін көрсетеді. Француз үстемдігі, француз тілі, зайырлы білім беру жүйесі, батыс стиліндегі киім және поп-музыка авторларды Марокконың түпкілікті қарсыласуы мен тәуелсіздігіне әкелетін байырғы Марокко әлеуметтік-экономикалық тарихын қайта тұжырымдауға итермелейді. Дегенмен, отаршылдықтан кейінгі әдеби тенденция Марокконың цифрлық дәуірдегі неоколониализмге осалдығына қатысты. Әдебиет қайраткерлері Марокко романдарында, эсселерінде және поэзиясында әлеуметтік және экономикалық құрылымдарға батыстық көзқарастарды талқылауға бейім болғандықтан, бұл пост-отаршылдық тенденция Эдвард Саидтың «Батыс» және «Шығыс» бейнесін біркелкі бейнелейді. Жалпы алғанда, мәдени империализм Марокко жазушыларының отарлаудан кейінгі кезеңдегі әдебиеттегі қос стандарттарын әшкереледі, бұл «біржақты тарихтың» сыни түсіндірмесін ашады. Зерттеу Саидтың шеңберін Солтүстік Африка әдебиетіне кеңейту арқылы постколониялық зерттеулерге үлес қосады, постколониалдық кезеңдегі қарсыласу мен тұлғаны қайта құрудың әдеби тетіктері туралы түсініктерді ашады.
Әдебиеттер тізімі
Al Jazeera. (2019, November 20). مصحف نادر من المغرب إلى آسفي ومصر ومكة المكرمة. Al Jazeera. Retrieved from https://www.aljazeera.net/news/2022/11/20/مصحف-نادر-من-المغرب-إلى-آسفي-ومصر-ومكة-المكرمة
Azzouzi, M. A. R. (2002). La littérature marocaine moderne: Tendances et courants. Editions Marocaine.
Ben Brahim, M. (1925). As-Salaam, Issue No. 17, p. 12.
Ben Jelloun, T. (1987). The sacred night. The New Press.
Berrada, M. (1982). Le roman marocain. Editions Afrique.
Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge.
Bouzid, A. (2009). Language and cultural imperialism in postcolonial Morocco. University of Rabat Press.
Chatterjee, P. (1986). Nationalist thought and the colonial world: A derivative discourse. University of Minnesota Press.
Choukri, M. (1973). Le pain nu (For bread alone). (P. Bowles, Trans.). Grove Press.
Gilbert, J. (2003). The politics of postcolonialism: Edward Said and the representation of the Orient. Routledge.
Hall, S. (1997). "The West and the Rest: Discourse and power." In D. Held & H. L. Lutz (Eds.), The colonial encounter (pp. 267-287). Polity Press.
Hammoudi, A. (1997). Master and disciple: The cultural foundations of Moroccan authoritarianism. University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226821450.001.0001
Hughes, R. A. L. (2005). Postcolonial narratives in Moroccan literature: Reimagining identity and resistance. University of Chicago Press.
Khatibi, A. (1983). Maghreb, cultures et civilisations. Le Seuil.
Laroui, A. (1977). The history of the Arab nation. Dar al-Fikr.
Literatura Marroqui. (2009, February 13). Literatura Marroqui [Archived]. Retrieved from the Wayback Machine: Microsoft Word - GUENNUN, Abdallah 1908-1989.doc
Mernissi, F. (1987). Beyond the veil: Male-female dynamics in a modern Muslim society. Saqi Books.
Mongia, R. (2019). Race, empire, and postcolonialism. Oxford University Press.
Moroccan Nationalist Poetry. (1930). Casablanca: Moroccan Literary Press, p. 56.
Nandy, A. (1983). The intimate enemy: Loss and recovery of self under colonialism. Oxford University Press.
Qaiser, R. (2016). Postcolonial encounters: Race, gender, and imperialism. Palgrave Macmillan.
Rachmaoui, S. (2001). Colonialism and cultural transformation in Morocco. Presses Universitaires du Maroc.
Roy, A. (2004). The algebra of infinite justice. Penguin Books.
Sadiqi, F. (2003). Women, gender, and language in Morocco (Vol. 1). Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789047404378_005
Said, E. (2013). Orientalism and after. In A critical sense (pp. 65-86). Routledge.
Said, E. W. (1994). Culture and imperialism. Vintage.
Said, E. (1994). Culture and imperialism. Vintage Books.
Said, E. (1978). Orientalism. Pantheon Books.
Said, E. (1978). Orientalism: Western conceptions of the Orient. Pantheon Books.
Spivak, G. C. (1988). "Can the subaltern speak?" In L. Grossberg, P. Nelson, & P. Treichler (Eds.), Cultural studies (pp. 271-313). Routledge.
Stora, B. (2001). Histoire de la guerre d'Algérie. La Découverte.
Tazi, M. A. M. (2010). The French protectorate and the evolution of Moroccan elites. Le Seuil.
Жүктеулер
Жарияланды
Журналдың саны
Бөлім
Лицензия
Авторлық құқық (c) 2025 Abdullah Al Zubayer (Автор)
Бұл жұмыс Creative Commons Attribution-Коммерциялық емес 4.0 халықаралық лицензиясы.
Дәйексөзді қалай келтіруге болады
