Махмұт Қашқаридың «Түркі тілдерінің сөздігіндегі» түрік халықтарының әдеп, адамгершілік қасиеттері туралы

П.Е. Нусупова

doi:10.71078/a89mdt08

Авторы

П.Е. Нусупова Казахский национальный университет имени аль-Фараби Автор https://orcid.org/0009-0001-9646-6424

DOI:

https://doi.org/10.71078/a89mdt08

Ключевые слова:

«Словарь турецких языков», этикет, мораль, добродетель, турецкий язык, А. Егеубаев, философский труд

Аннотация

Работа Махмута Кашкари «Диван лугат ит-тюрк» является общим достоянием турецТруд Махмута Кашгари «Дивани лугат ит-Турк» - общая сокровищница тюркских народов и классическое наследие родственных стран. В статье были отмечены зарубежные и казахские ученые, изучавшие этот труд, всесторонне проанализировавшие его, а также высказаны конструктивные мнения о словаре. В закладке фундамента «доброго общества», о котором говорил ученый Аль-Фараби, большое значение имеют заповеди, данные в «Тюркском словаре», что равносильно первой лестнице этого общества. В «Тюркский словарь» вошли более двухсот стихотворений, около трехсот пословиц, крылатых слов и сравнений. В основной части проанализировано более 40 притч, стихов Махмута Кашгари об этических и нравственных качествах тюркских народов в «Словаре тюркских языков». В статье всесторонне изучены и проанализированы часто используемые среди населения пословицы и языковые употребления в отличие от пословиц Кашгарского труда. Были сопоставлены похожие употребления и определены значения. «Дивани лугат ит-Турк» - это сокровище, общее для всех тюркоязычных народов всего мира, языковое, литературное, исторически богатое наследие, имеющее педагогическое значение, очень ценная реликвия.

Библиографические ссылки

1. Кононов А.Н. Махмуд Кашгарский и его “Дивану лугат ат-турк”. //Советская тюркология, №1, 1972. С. 3-17

2. Баскаков Н.А. Тюркские языки. М. 1960, С. 3-18.

3. Бартольд В.В. Сочинения, Т.V. - М.: 1968, С.191-192.

4. Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности. М.-Л., 1951. 175с.

5. Халидов А.Б. Словари Исхака аль-Фараби и Махмуда аль-Кашгари (из истории лексикографии в Средней Азии Х-ХІ вв.). В сб.: Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. ХХІ годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР, 1987, 50 с.

6. Махмұд Қашқари. Түбі бір түркі тілі («Диуани луғат ит-турк»)-Алматы, «Ана тілі», 1993.- 192 бет.

7. Махмұт Қашқари. Түркі тілінің сөздігі: (Диуани лұғат-ит-түрік): 3 томдық шығармалар жинағы / Қазақ тіліне аударған, алғы сөзі мен ғылыми түсініктерін жазған А. Егеубай. - Алматы: ХАНТ, 600 бет.

8. Мусабаев Г.Г. Некоторые сведения о жизни Махмуда Кашгари // Исследование по тюркологии. Алма-Ата, 1969, С. 48-62

9. Томанов М. Махмұд Қашқари // Кітапта: Орта Азия мен Қазақстанның ұлы ғалымдары (ІХ-ХІХ ғ.), Алма-Ата, 1964, 153-166 б.

10. Өміралиев Қ. VIII-XII ғасырлардағы көне түркі әдеби ескерткіштері. Алматы, 1985, 45-96 б.

11. Суюншалиев Х. Становление и развитие казахской литературы с раннего периода до конца ХІХ в. Автореф. дис. докт. Алма-Ата, 1969, 48с

12. Құрышжанов А.К. Махмұд Қашғари шығармасының зерттелу тарихынан. // Труды института языкознания АН КазССР, Т. 3, Алма-Ата, 1963, 320 с.

13.Кәкішев Т. Көне дәуірдегі сыншыл ойлар // Жұлдыз, № 2, 1993, 191 б.

14. Әлжанов М.К. Қазақ даласының ойшылдары. Алматы, 1994, 70-86 б.

15. Келімбетов Н. Диуани лұғат ат-түрк. Алматы, 2001.

16. Калиева К.М. Махмұд Қашғаридың педагогикалық идеялары. Пед. ғылымд. канд. диссертация. Жетекшісі: Қ.Б. Жарықбаев. Алматы, 2003, 133 б.

17. Қазақтың этнографиялық категориялар, ұғымдар мен атауларының дәстүрлі жүйесі. Энциклопедия. - Алматы: DPS, 2011.

18. Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі; ред. басқ. І. К. Кеңесбаев; құраст.: Ш. Ахметова [ж.б.]; Қазақ ССР Ғылым академиясы, Тіл білімі ин-ты.- Алматы: Ғылым , 1961.

19. Қорқыт ата кітабы / Түрік тілінен аудар. Б.Ысқақов. - Алматы: Жазушы, 1994. - 160 б.