Литературные колониальные наследия: ориентализм и культурный империализм в аль-Магриб аль-Акса
DOI:
https://doi.org/10.71078/a17gfr03Ключевые слова:
Ориентализм, культура, Марокканская литература, колониализм, постколониализмАннотация
В статье изучается очень важный период в истории Марокко: французский и испанский протектораты (1912-1956), чтобы проанализировать литературные тенденции и сопротивление через постколониальные теории Эдварда Саида в работах Ориентализм (1978) и Культурный империализм (1993). Статья использует качественный аналитический метод для извлечения литературных текстов и произведений из колониального и постколониального периода. Исследование анализирует, как литературная фигура Марокко отражает «ориент», «отчуждение», «культурную и психологическую травму», «гибридность», «сопротивление» и «культурный империализм». Существенные результаты показывают, что в колониальный период (1912-1956) авторы активно пытались найти свои доколониальные традиции марокканского исламского и арабского влияния. Французское господство, французский язык, светская образовательная система, западный стиль одежды и поп-музыка побуждали авторов пересматривать местную социально-экономическую историю Марокко, что в конечном итоге привело к марокканскому сопротивлению и независимости. Однако постколониальная литературная тенденция касается уязвимости Марокко к неоколониализму в цифровую эпоху. Литературные фигуры склонны обсуждать западные подходы к социальным и экономическим структурам в марокканских романах, эссе и поэзии. Эта постколониальная тенденция наглядно изображает представления Эдварда Саида о «Западе» и «Ориенте». В целом, культурный империализм выявляет двойные стандарты марокканских писателей в литературе постколониального периода, что раскрывает критическое объяснение «предвзятой истории». В значительной степени исследование предоставляет глубокие идеи о литературных тенденциях Марокко в колониальный и постколониальный периоды. Это исследование вносит вклад в постколониальные исследования, расширяя теоретические рамки Саида на литературу Северной Африки, раскрывая литературные механизмы сопротивления и реконструкции идентичности в постколониальный период.
Библиографические ссылки
Al Jazeera. (2019, November 20). مصحف نادر من المغرب إلى آسفي ومصر ومكة المكرمة. Al Jazeera. Retrieved from https://www.aljazeera.net/news/2022/11/20/مصحف-نادر-من-المغرب-إلى-آسفي-ومصر-ومكة-المكرمة
Azzouzi, M. A. R. (2002). La littérature marocaine moderne: Tendances et courants. Editions Marocaine.
Ben Brahim, M. (1925). As-Salaam, Issue No. 17, p. 12.
Ben Jelloun, T. (1987). The sacred night. The New Press.
Berrada, M. (1982). Le roman marocain. Editions Afrique.
Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge.
Bouzid, A. (2009). Language and cultural imperialism in postcolonial Morocco. University of Rabat Press.
Chatterjee, P. (1986). Nationalist thought and the colonial world: A derivative discourse. University of Minnesota Press.
Choukri, M. (1973). Le pain nu (For bread alone). (P. Bowles, Trans.). Grove Press.
Gilbert, J. (2003). The politics of postcolonialism: Edward Said and the representation of the Orient. Routledge.
Hall, S. (1997). "The West and the Rest: Discourse and power." In D. Held & H. L. Lutz (Eds.), The colonial encounter (pp. 267-287). Polity Press.
Hammoudi, A. (1997). Master and disciple: The cultural foundations of Moroccan authoritarianism. University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226821450.001.0001
Hughes, R. A. L. (2005). Postcolonial narratives in Moroccan literature: Reimagining identity and resistance. University of Chicago Press.
Khatibi, A. (1983). Maghreb, cultures et civilisations. Le Seuil.
Laroui, A. (1977). The history of the Arab nation. Dar al-Fikr.
Literatura Marroqui. (2009, February 13). Literatura Marroqui [Archived]. Retrieved from the Wayback Machine: Microsoft Word - GUENNUN, Abdallah 1908-1989.doc
Mernissi, F. (1987). Beyond the veil: Male-female dynamics in a modern Muslim society. Saqi Books.
Mongia, R. (2019). Race, empire, and postcolonialism. Oxford University Press.
Moroccan Nationalist Poetry. (1930). Casablanca: Moroccan Literary Press, p. 56.
Nandy, A. (1983). The intimate enemy: Loss and recovery of self under colonialism. Oxford University Press.
Qaiser, R. (2016). Postcolonial encounters: Race, gender, and imperialism. Palgrave Macmillan.
Rachmaoui, S. (2001). Colonialism and cultural transformation in Morocco. Presses Universitaires du Maroc.
Roy, A. (2004). The algebra of infinite justice. Penguin Books.
Sadiqi, F. (2003). Women, gender, and language in Morocco (Vol. 1). Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789047404378_005
Said, E. (2013). Orientalism and after. In A critical sense (pp. 65-86). Routledge.
Said, E. W. (1994). Culture and imperialism. Vintage.
Said, E. (1994). Culture and imperialism. Vintage Books.
Said, E. (1978). Orientalism. Pantheon Books.
Said, E. (1978). Orientalism: Western conceptions of the Orient. Pantheon Books.
Spivak, G. C. (1988). "Can the subaltern speak?" In L. Grossberg, P. Nelson, & P. Treichler (Eds.), Cultural studies (pp. 271-313). Routledge.
Stora, B. (2001). Histoire de la guerre d'Algérie. La Découverte.
Tazi, M. A. M. (2010). The French protectorate and the evolution of Moroccan elites. Le Seuil.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Abdullah Al Zubayer (Автор)
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Как цитировать
