Issues of Norm and Usage in Kazakh Texts on Social Network

Zh. Sarsenbay; A. Akzhigitova

doi:10.71078/1z6x2j67

Authors

Zh. Sarsenbay Al-Farabi Kazakh National University Author https://orcid.org/0000-0002-4778-0310
A. Akzhigitova Al-Farabi Kazakh National University Author https://orcid.org/0000-0001-7336-214X

DOI:

https://doi.org/10.71078/1z6x2j67

Keywords:

social network, virtual communication, internet, norm, usage

Abstract

The article is devoted to the study of the current topic of modern communication– virtual language personality, and the description of lexical and semantic features of virtual language personality in Internet communication. The issue of dynamic changes in the Kazakh vocabulary introduced through Internet communication has become especially relevant in recent years. The research work began with a review of the research of domestic and foreign scientists, the features and main trends were described. During the review of scientific papers analyzing the discourse of the social network and its text, the fundamental concepts were identified and the necessary conclusions were drawn, which guided us. The purpose of the study Is to consider the set of lexical and semantic properties of social network usages.

The article notes that the main feature of communication in Kazakh-speaking social networks is the replacement of a real participant by a participant in virtual communication. We have done analysis of the structure, lexical and grammatical characteristics of Kazakh texts collected from social networks. The features of the texts of the discourse of social networks were described. It is mentioned that texts in social networks are not a source of knowledge, they are news or entertainment information, and accordingly they should have brief but rich information, the information in the text is transmitted not only by writing letters, but also by pictures, audio and video recordings.

Examples from Facebook and WhatsApp networks were given as research materials. The study revealed the use of Facebook language terms in Kazakh texts, an increase in the activity of foreign words, a lexical-syntactic combination of foreign and native words, a combination of words without a lexical combination, etc. As a result, on the basis of the collected materials, grammatical (morphological, syntactic) features of Kazakh texts in the social network were divided into groups and a linguistic analysis was carried out. In modern public consciousness, linguistic research has become relevant, defining the linguistic image of a social network as a means of implementing linguistic communication. In this regard, it is very important to improve the language skills of network users.

Author Biographies

Zh. Sarsenbay, Al-Farabi Kazakh National University

PhD
A. Akzhigitova, Al-Farabi Kazakh National University

PhD student

References

Arnol’d, I.V. (2017). Leksikologiya sovremennogo anglijskogo jazyka: ucheb. posobie. 2-e izd. pererab. [Lexicology of the modern English language: studies.stipend] Moskva: Nauka. (in Russian)

Berestnev, G.I. (1996). O novoj real’nosti jazykoznanija. [On the new reality of linguistics] Moskva. (in Russian)

Goroshko, E.I. (2012). Sovremennaya internet-kommunikatsiya: struktura i osnovnyye parametry. [Modern Internet communication: structure and main parameters] Moskva, Nauka. (in Russian)

Isayev, E.V. (2013). Modeli metafory v diskurse komp’yuternoj bezopastnosti. avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. [Models of metaphor in the discourse of computer security]. Perm. (in Russian)

Ivanova, O.V. (2017). Osobennosti inoyazychnoj kommunikacii v social’nyh setyah. [Features of foreign language communication in social networks]. Yazyki. Kul’tury. Etnosy. Formirovanie yazykovoj kartiny mira: filologicheskij i metodicheskij aspekty, V. 1, (1), 240-247. (in Russian)

Kholodkovskaya, E.V. (2018). Osobennosti sintaksisa angloyazychnogo internet-kommentariya social’noj seti Facebook. [Syntax features of the English-language Internet comment on the Facebook social network]. Vestnik Volgor. gos. un-ta. Ser. 2: Yazykoznanie, 1, 79-83 (in Russian)

Matusevich, A.A. (2016). Obshcheniye v social’nykh setakh: pragmaticheskij, kommunikativnyj, lingvostilisticheskij aspekty kharakteristiki. Moskva. 190 s. [Matusevich A.A. Communication in social networks: pragmatic, communicative, linguo-stylistic aspects of the characteristic. Moscow. 190 p.] (in Russian)

Muravyov, N.A. (2014). Neologizmy v sotsial’noy seti Feysbuk N.A.Murav’yev. Dialogue: Intern. conf. in Computational Linguistics. URL: http://www.dialog21.ru/dialog2014/presentations/Muravyev.pdf (in Russian)

Ryabov, V.N. (2008). Neobychnyye slova i formy slov kak otrazheniye osobennostey khudozhestvennogo teksta. [Unusual words and forms of words as a reflection of the features of a literary text]. Diskurs. Issue 10. USTU-UPI, 15-25. (in Russian)

Sadirova, K.K. (2019). Internet zhelisindegi qazaq tilinin erekshelikteri. [Features of the Kazakh language on the Internet]. Diskursologija maselelerі. Monografija. 71-78 p. Aqtobe: Kolibri (in Kazakh)

Syzdyq, R.S. (2001). Tildik norma zhane onın qaliptanuı. [Language norm and its formation] Astana: Elorda. (in Kazakh)

Teterleva, E.V., Portnova, I.V. (2018). Grammaticheskie osobennosti angloyazychnyh kommentariev v social’noj seti Instagram. [Grammatical features of English-language comments on the social network Instagram]. Problemy romano-germanskoj f lologii, pedagogiki i metodiki prepodavaniya inostrannyh yazykov, 14, 91-94. (in Russian)

Uali, N.M. (2007). Qazaq soz madenietinin teoriyalıq negizderi. filol. gyl. doktory gyl ...diss. [Theoretical foundations of Kazakh speech culture Philology. Philol. science. doctor of science ...diss.] Almaty. (in Kazakh)

Vakhramova, E.N. (2009). K voprosu o lingvisticheskikh perspektivakh neologizmov sotsial’nykh setey. [To the question of the linguistic prospects of neologisms of social networks] Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo, 6, 270-275. (in Russian)

Vinogradova, T. (2009). Spetsifika obshcheniya v internete. Russian and comparative philology: linguoculturological aspect. [Specificity of communication on the Internet Russian and comparative philology: linguoculturological aspect]. Kazan. (in Russian)