Qaraqalpaq tilinde «awíz» komponentli somatikalíq frazeologizmlerdiń semantikalíq bildiriliwi
DOI:
https://doi.org/10.71078/se3a8d59Ключевые слова:
frazeologizm, somatizm, awız komponenti, semantika, qaraqalpaq tili, qazaq tili, ózbek tili, túrkiy tiller, variantlılıqАннотация
Maqalada qaraqalpaq tilindegi «awız» komponentli somatikalıq frazeologizmlerdiń semantikalıq bildiriliwi izertlenedi. Awız somatizmi qatnasqan frazeologiyalıq birliklerdiń tildegi qollanılıw ózgeshelikleri, obrazlılıq, ekspressivlik hám semantikalıq mánileri mısallar tiykarında talqılanadı. Qaraqalpaq tilindegi «awız» komponentli frazeologizmler qazaq hám ózbek tillerindegi sáykes birlikler menen salıstırılıp, olardıń ulıwma túrkiylik belgileri hám milliy-semantikalıq ózgeshelikleri anıqlanadı. Sonıń menen birge, kórkem shıǵarmalarda ushırasatuǵın frazeologizmlerdiń konteksttegi mánileri ashıp beriledi. Izertlew nátiyjesinde «awız» komponentli frazeologizmlerdiń sóylew háreketi, awızbirshilik, tájiriybelilik, quwanısh, qáwenderlik hám basqa da adamǵa tán háreket-halatlardı bildiriwde ónimli qollanılatuǵını kórsetiledi. Túrkiy tillerdegi bunday frazeologizmler arasında polisemiyalıq, sinonimlik, antonimlik hám variantlasıw qubılıslarınıń bar ekenligi anıqlanadı.
Библиографические ссылки
daǵı QMU baspaxanası.
Djumamuratov, T. (1985). Russko-qaraqalpaqskiy frazeologicheskiy slovar dlya shkolnikov. Qaraqalpaqstan.
Berdimurat ulı. (1994). Házirgi qaraqalpaq tili. Leksikologiya. Bilim.
Eshbaev, J. (1985). Qaraqalpaq tiliniń qısqasha frazeologiyalıq sózligi.
Keńesbaev, I. (1977). Qazaq tiliniń frazeologiyalıq sózdigi. Ǵılım.
Nawruzbaeva, S. T. (1972). Frazeologicheskie edinitsy v qaraqalpaqsko-russkom slovare. Fan.
Paxratdinov, Q., & Bekniyazov, Q. (2018). Qaraqalpaq tiliniń frazeologizmler sózligi. Qaraqalpaqstan.
Pirniyazova, A. K. (2020). Qaraqalpaq tili frazeologiyalıq sisteması hám onıń stilistikalıq imkaniyatları. Qaraqalpaqstan.
Raxmatullaev, Sh. (1978). Ózbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. O‘qituvchi.
Yusupova, B. (2014). Qaraqalpaq tiliniń frazeologiyası. Tafakkur qanoti.
Yusupova, B. T. (2020). Qaraqalpaq tiliniń frazeologiyası hám onı izertlewdiń geypara máseleleri. Tafakkur bo‘stoni.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 С.Ж. Шынназарова (Автор)
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Как цитировать
