Исследования о «Дивану луғатит-тюрк» на уйгурском языке
DOI:
https://doi.org/10.71078/efty2435Ключевые слова:
Махмуд Кашгари, «Дивану лугат ит-турк», словарь, уйгурский язык, публикации, тематические группыАннотация
В статье представлен обзор исследований уйгурских ученых Синьцзян- Уйгурского автономного района, посвященных труду Махмуда Кашгари «Дивану лугат ит-турк», выполненных на уйгурском языке. Этот словарь был переведен на уйгурский язык группой ученых в начале 1980-х годов. В 2008 году, в честь тысячелетия со дня рождения ученого, словарь был переиздан в факсимильной форме с индексом и исправлениями. Только за период с 1978 по 2004 годы в различных изданиях было опубликовано 240 научных и научно-популярных статей. Проведенный обзор доступных исследований показывает, что в этих работах освещены как общее содержание словаря, так и его отдельные аспекты, включая тематические группы слов (всего 12 групп), грамматические особенности, стихи, пословицы и поговорки, карты мира и другие материалы, представленные в словаре.
Библиографические ссылки
1. Мәһмут Қәшқәри. Түркий тиллар дивани (Дивану луғәтит түрк). –Үрүмчи, 1981. – 690 б.
2. Осман Ғ. Җуңгода «Дивану луғәтит түркниң» төрт қетимлиқ тәрҗимә
қилинишиниң баш-ахири// Шинҗаң ижтимаий пәнләр мунбири. – 2008. – №6 (Қош айлиқ илмий журнал) Мәһмут Қәшқәрий тәвәллудиниң миң йиллиқиға беғишланған мәхсус сан. – Б. 5-17.
3. Мутъи И., Османов М. «Мәһмут Қәшқәрийниң юрти, һаяти вә мазири тоғрисида // Уйғур тили бойичә тәкшүрүшләр. –Алмута, 1988. – Б. 141-158.
4. Мутъи И., Османов М. О родине, жизни и гробнице Махмуда Кашгарского // Советская тюркология. – 1987. – №4. – C. 79-89.
5. Мәһмут Қәшқәрий. Түркий тиллар дивани (Дивану луғәтит түрк) текст. –Үрүмчи, – 2008. –1090 б.
6. Мәһмут Қәшқәрий. Түркий тиллар дивани (Дивану луғәтит түрк) индекс, факсимиле. – Үрүмчи, 2008. – 1312 б.
7. Сартекин Ә. А. Уйғурчә нәшир қилинған әсәрләр каталоги. –Үрүмчи, 2004. – 736 б.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2024 Р.У. Арзиев (Автор)
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
